Psalm 31:20
“In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.”
Psalm 31:20 – NIV New International Version“You hide them in the shelter of your presence, safe from those who conspire against them. You shelter them in your presence, far from accusing tongues.”
Psalm 31:20 – NLT New Living TranslationFor “In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.”
Psalm 31:20 – ESV English Standard Versionfor “You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.”
Psalm 31:20 – NASB New American Standard BibleThou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 31:20 – KJV King James Bible“You will hide them in the secret place of your presence, away from the conspiracies of men. You will hide them in your tent, away from their contentious tongues.”
Psalm 31:20 – ISV International Standard Versionfor “Thou dost hide them in the secret place of Thy presence from the conspiracies of man; Thou dost keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.”
Psalm 31:20 – NAS 1977 New American Standard 1977You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man: you shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 31:20 – AKJV American King James Version
Iniingatan mo sila at kinakalinga, laban sa balak ng taong masasama; inilalagay mo sila sa ligtas na kublihan, upang hindi laitin ng mga kaaway.”
Mga Awit 31:20 – MBBTAG Magandang Balita Biblia