“This is what the LORD says: “Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” declares the LORD. “They will return from the land of the enemy.”
Jeremiah 31:16 – NIV New International Version“But now this is what the LORD says: “Do not weep any longer, for I will reward you,” says the LORD. “Your children will come back to you from the distant land of the enemy.”
Jeremiah 31:16 – NLT New Living Translation“Thus says the LORD: “Keep your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a reward for your work, declares the LORD, and they shall come back from the land of the enemy.”
Jeremiah 31:16 – ESV English Standard Version“Thus says the LORD, “Restrain your voice from weeping And your eyes from tears; For your work will be rewarded,” declares the LORD, “And they will return from the land of the enemy.”
Jeremiah 31:16 – NASB New American Standard BibleThus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Jeremiah 31:16 – KJV King James Bible“This is what the LORD says: “Restrain your voice from crying, and your eyes from tears, for there is a reward for your work,” declares the LORD. “They’ll return from the enemy’s land.”
Jeremiah 31:16 – ISV International Standard Version“Thus says the LORD, Restrain your voice from weeping, And your eyes from tears; For your work shall be rewarded,” declares the LORD, “And they shall return from the land of the enemy.”
Jeremiah 31:16 – NAS 1977 New American Standard 1977Thus said the LORD; Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears: for your work shall be rewarded, said the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Jeremiah 31:16 – AKJV American King James Version
“Sinasabi ni Yahweh: “Itigil na ninyo ang inyong pag-iyak, huwag na kayong lumuha; sapagkat gagantimpalaan ang inyong mga ginawa, babalik sila mula sa lupain ng kaaway.”
Jeremias 31:16 – MBBTAG Magandang Balita Biblia